Chapter Ever After - Stardust

Terminei de ler o livro, e devo dizer que é excelente.
Não sei dizer se o livro é muito melhor do que o filme porque existem muitas diferenças e muitas delas no filme são boas.
O livro tende a ser mais triste, mais violento e menos óbvio enquanto o filme é mais engraçado e tem um final feliz (o final do livro é feliz também, mas é aquele feliz que dá um pouco de pena).
A principal diferença do livro para o filme é que no papel, Stardust descreve muito o ambiente, e a história é um tanto mais mórbida e violenta. Porém é muito mais inteligente. As ilustrações passam um ar vitoriano que deveria passar um ar de pureza aos personagens mas a narrativa logo se encarrega de tornar os personagens frágeis e humanos.
O filme foca mais nos personagens, com uma narrativa mais movimentada e ao longo do filme tem aquela velha lição do "você tem que ser você mesmo" que acaba juntando com "esta é a pessoa que você realmente ama".
Resumindo: O filme é empolgante e feliz. O livro é mais fantasioso mas é mais triste.

Só pra constar: NEIL GAIMAN REGRAS!!! (traduzido do inglês, "Neil Gaiman Rules!!!")